مدرسة من مدارسهم وبعد ذلك بيومين ، ذهبنا لمدرسة من مدارس تعليمهم ، فيها إحدى عشر ماية وخمسة وعشرون متعلما « 1 » . منهم ستماية بدورهم يذهبون ويجيئون للتعليم ، ومنهم خمسمائة وخمسة وعشرون مقيمون بها ، وفيها أربعون معلما وأربعون ناظرا ، وهي دار كبيرة جدا . والمقيمون بها لهم فيها أكثرهم ومثواهم وفرش نومهم وموضع مرضهم وبيت الطبيب وءالات الطب والعقاقير وموضع الاستحمام ، ومواضع لوضع ملابسهم ومواضع يغسلون بها وجوههم في الصباح ، والكل في غاية النظافة والإتقان . ويتعلم فيها الحساب والهندسة ، والفلسفة واللسان وعلم الفزيك والكيمياء والطبيعيات ، وكيفية التصوير والتشريح . ويتعلم فيها أيضا القفز والتعلق بنحو السور ، والمشي على الأشياء الرقيقة والمشي في الهواء بعد أن يأخذ بيده مخطافا يتعلق به ، ويغرزه في شيء أعلا وينقله وهو ماش معه . والقفز على الأشياء المرتفعة كحبل ممدود وغير ذلك مما يعد عند بعض الناس لعبا ، وهو عندهم علم من العلوم يقرأ ويدرس ويتعلم بالكيفية حسا . ومن قانون المتعلمين بها ، أنهم يأكلون في الساعة الثانية عشر من النهار . وفي حين أكلهم يقف واحد في مرقاة هنالك ، ويسرد عليهم كتابا من علم التاريخ ونحوه ، ليلا تذهب تلك اللحظة ضائعة . وبعد فراغهم من الأكل يوذن لهم في اللعب ، فينهضون يلعبون ويثبون ويتسابقون ، ويبقون كذلك نصف ساعة ثم يرجعون إلى شغلهم . ثم ذهبنا لموضع آخر من مواضع التعليم ، إلا أنه تعليم صغير . وذلك أن هذا المحل يجتمع فيه أولاد الفقراء الذين يذهب آباؤهم وأمهاتهم لأشغال يعملونها ، ويبقون الأولاد وحدهم فيجتمعون في تلك الدار . وفيها متعلمة تعلمهم شيئا من الأدب والحروف وابتداء القراءة ، ليلا يبقوا في الأزقة هائمين ولا يكون اجتماعهم هنالك من غير فائدة . وتعلمهم كيفية القيام والقعود والإقبال والإدبار وملاقاة الناس والتسليم عليهم ، وكيف يأخذون ألواحهم وكيف يمحونها ، وكيف يمشون مشية واحدة

--> ( 1 ) من المحتمل جدا أن يكون المقصود هنا مدرسة البوليتكنيك : ( Polytechnique Ecole ) التي أسست عند اندلاع الثورة الفرنسية وبها يتم تهييء الطلبة لمتابعة دراستهم العلمية والتقنية العليا ، انظر : Grande encyclope ? die Larousse , ed . 1973 , s . v . " Polytechnique , e ? cole " .